Departamento de Salud informa del Programa para migrantes

La migración en Chile se ha visto incrementada desde la década de los 90, creciendo no solo en los flujos migratorios, sino también se ha diversificado con personas de países latinoamericanos no limítrofes, a quienes se debe brindar oportunidades de inclusión, respondiendo a su diversidad.

Al respecto, el 81% de los migrantes que declararon residir en Chile, al momento del Censo (2017) nacieron en: Perú, Colombia, Venezuela, Bolivia, Argentina, Haití y Ecuador.

El Programa Acceso a la Atención de Salud a Personas Migrantes, del Departamento de Salud de la Corporación Municipal de Melipilla tiene como objetivo contribuir a una respuesta articulada, especifica y que permita garantizar la atención integral en salud, favoreciendo así la equidad en el acceso y atención, en un marco de respeto a la legislación nacional e internacional, vinculados con personas migrantes y derechos humanos.

La comuna de Melipilla se ubica entre las que mayor crecimiento de migrantes a alcanzado a nivel nacional, con mayor cantidad ciudadanas y ciudadanos de Bolivia, Perú, Haití, Venezuela y otras nacionalidades.

Debido a estas cifras, se ha instalado como Sistema de Salud Pública, prácticas que favorezcan el acceso y la respuesta oportuna a las necesidades de salud de esta población, con enfoque de competencia cultural en salud y derechos humanos.

Durante el año 2019 ingresa a Melipilla el Programa de Reforzamiento de la Atención Primaria de Salud (PRAPS), con la participación de tres facilitadoras interculturales de nacionalidad haitiana para apoyar a los Centros de Salud, en la información, difusión, traducción y promover la participación de las comunidades migrantes a través de diversas actividades de carácter comunitaria.

El Programa Migrantes desarrolla en cada Centro de Salud a través de un equipo compuesto principalmente Asistente Social, Facilitadora Intercultural y otro/a profesional, quienes promueven la participación comunitaria, y a través de la facilitadora, traducen atenciones de salud de diversos profesionales, orientan a migrantes en las prestaciones y acceso a Centros, traducen material educativo, atienden llamados telefónicos, entre otros, siempre orientado y vinculado a la población migrante en Melipilla.

La Encargada del Programa Migrantes Melipilla, Psicóloga Valeria Muñoz Garrido, agregó que “el trabajo emerge a la comunidad a través de la articulación con todas las comunidades que trabajan con el programa, entre ellas, Arzobispado, Colegio Español Huilco, Cáritas, Asociación de Venezolanos en Melipilla, Mesa Migrantes Melipilla y de la Sociedad Civil, y entre las actividades que se realizan destaca el acompañamiento, todo lo que conlleve el buen vivir, además de celebrar las festividades, conmemoraciones y otras”.

Migrantes y Contingencia COVID-19
Actualmente, a través de la contingencia COVID-19, el Programa Migrantes APS ha realizado un trabajo articulado con todas y todos para así promover el autocuidado de las distintas comunidades.

Entre ellas destaca la creación de cápsulas comunicacionales para difundirlas en la comunidad migrante, se traduce continuamente para la comunidad haitiana el material informativo y se realiza una constante educación de esta contingencia nacional, realizando llamados y seguimientos telefónicos a los usuarios.

La Psicóloga Valeria Muñoz agregó que se ha realizado un trabajo articulado permanente con las redes, siendo innovadores para mantener comunicación a través de plataformas digitales como Facebook e Instagram @praps_migrantes_Melipilla.

La profesional solicita a la comunidad el apoyo en la en la difusión, para sentir que estamos acompañadas y acompañados en el desarrollo de esta pandemia. “Somos promotoras y promotores de los derechos y deberes de nuestras comunidades migrantes, el acceso a la información y un trabajo articulado en tiempos de pandemia”, puntualizó.

Kolòn Praps Imigran Melipilla
Pwogram aksè swen sante pou imigran yo, gen pou objektif espesifik garanti swen sante konplè. Favorize ekite(pèmanan) nan sant sante yo nan yon kad respè pou lejislasyon nasyonal ak entènasyonal, lye imigran yo ak dwa moun.

Imigrasyon an te okmante depi ane 1990 yo,sikilasyon migratè yo pa selman grandi,men tou yo te divèsifye,enkòpore moun ki soti nan peyi ki pa fontyè amerik latin yo,ki opòtinite pou enklizyon yo dwe bay,reponn a divèsite yo.nan sans sa a,81% nan imigran ki te deklare kap viv nan chili,nan moman resansman(2017) la te fet nan peyi: perou,kolonbi,venezyela,bolivi,ajantin,Ayiti,ak ekwatè.Nan melipilla nou se youn nan komin ki gen plis imigran a nivo nasyonal avek pli gran nonb sitwayen:Bolivi,Perou,Ayiti,Venezyela ak lot nasyonalite.

Akoz chif sa yo nou enstale tankou yon sistèm sante piblike pratik ki favorize swen sante popilasyon an a lè egzat ki fokis sou konpetans kiltirèl nan sante ak dwa moun.

Pandan 2019 pwogranm pou ranfose swen sante prensipal (PRAPS) antre kominote nou an, avek twa facilitè entèkiltirèl de nasyonalite ayisyen pou sipote sant sante yo, nan enfomasyon, difizyon, tradiksyon ak ankouraje patisipasyon nan kominote imigran atravè dives aktivite kominotè.

Pwofram PRAPS imigran yo rive nan kominote a atravè atikilasyon ak tout kominote ki travay ak pwogram nan: Achevèk, Huico lekol panyol, caritas, asosiasyon venezyelyen yo nan melipilla, tap imigran ak sosyete sivil selebre ansanm festivite yo, komemorasyon ak akonpayman ak tout sa ki endike byen nan komin nan.

Atyelman nan enprevi COVID-19 nou te realize yon travay ak tout moun ankouranje swen pwop tet ou nan kominote nou an.
Nou fe pase kominikasyon yo gaye sou tou aparey yo ke nou gen aksè nap toujou tradwi materyel nou yo pou nou kapab toujou gayel nan kominote ayisyen an. Nou toujou ap endike tet nou sou enprevi nasyonal sa a ak fe apel nan telefon ak swiv itilizate nou yo.

Avek rezo nou yo nou te travay nan yon fason pou nou kenbe kominikasyon ak enfome.nou itilize facebook instagram @praps-migrantes-melipilla pou nou kenbe kontak. Nou mande moun ki byen koni nan chak kominote pou ede nou gaye fomasyon yo pou nou ka santi nou akonpanye nan devlopman epidemis.